Contingut revisat el
AUDIOGUIES O MÒBIL
L’alternativa a les audioguies que també tradueix.
ViuTour és una alternativa a les audioguies de grup: transmet la veu de qui guia al mòbil de cada visitant i hi afegeix traducció simultània. Els sistemes de grup tradicionals, també anomenats radioguies, transmeten la veu per ràdio i no tradueixen per si sols. Una audioguia pregravada, en canvi, reprodueix un recorregut enregistrat. La comparació següent se centra en equips de grup de lloguer sense traducció automàtica.
Busques una audioguia gravada, per escoltar sense guia? També les fem.
Audioguies i ViuTour, cara a cara
| Audioguies de lloguer | ViuTour | |
|---|---|---|
| Què escolta el visitant | La veu de qui guia | La veu de qui guia o la traducció al seu idioma |
| Idiomes | Un, el de qui guia | Àudio original i 60 idiomes de traducció, que tria cada visitant |
| Aparells | Emissor i un receptor per persona | Cap: el mòbil de qui guia i el de cada visitant |
| Abans i després de la visita | Repartir, recollir, carregar i desinfectar | Ensenyar un QR |
| Auriculars | Compartits o d’un sol ús | Els del visitant |
| Com es paga | Per persona i dia (d’1,50 a 2 €, més IVA i enviament, segons el proveïdor) | Quota mensual amb hores incloses i la resta per ús; l’àudio original no consumeix hores |
| Grup de 20 persones, sense traducció | 30–40 € per dia (estimació) | Inclòs en la quota mensual |
Tarifes de lloguer consultades el 17/10/2026. El càlcul per a 20 persones és orientatiu: cal confirmar impostos, transport, mínims i disponibilitat amb el proveïdor. El lloguer per dia i la subscripció de ViuTour tenen unitats diferents; no és una promesa d’estalvi. Consulta la tarifa de lloguer publicada.
Quant costa cada opció
El lloguer d’audioguies es paga per receptor i dia; ViuTour, amb una quota mensual amb hores incloses i la resta per ús, i l’àudio original va inclòs en la quota. Són unitats diferents, així que la manera honesta de comparar-les és amb un exemple.
| Grup | Lloguer per dia de visita (1,50–2 € per persona, sense IVA ni enviament) | ViuTour, només àudio original |
|---|---|---|
| 20 persones | 30–40 € | Inclòs en la quota mensual (19 € al mes + IVA) |
| 30 persones | 45–60 € | Igual: el nombre d’oients no canvia el preu |
| 50 persones | 75–100 € | Igual |
Tarifes de lloguer publicades, consultades el 17/10/2026. Són estimacions, no pressupostos: confirma amb cada proveïdor els mínims, el transport i la disponibilitat. Preus de ViuTour sense IVA.
- Exemple d’un mes: 8 dies de visita amb grups de 20 persones són 240–320 € de lloguer, més enviaments. Amb ViuTour, l’àudio original entra en la quota mensual (19 € al mes + IVA). Si a més tradueixes un idioma en aquestes 8 visites de 2 hores, gastes 16 hores d’idioma: 5 incloses en la quota, 10 a 3 € i 1 a 2 €, 51 € + IVA en total. Cada hora es cobra al seu preu, i com més n’hi ha, més barata.
Aljibe: des d’1,50 € per persona i dia · Audioturis: des de 2 € al dia · Costa Blanca Tour: 2 € per unitat i dia, més IVA i enviament
Què canvia abans, durant i després de la visita
- Abans. Amb audioguies cal recollir l’equip, comprovar que tot està carregat i comptar els receptors. Amb ViuTour, qui guia prepara la visita al mòbil i té a mà el QR, imprès o a la pantalla.
- En començar. Amb audioguies es reparteix un receptor per persona, s’explica com s’encén i es busca el canal. Amb ViuTour, cada visitant escaneja el QR, tria el seu idioma o l’àudio original i es posa els auriculars. En un iPhone cal tocar la pantalla una vegada per activar el so: convé dir-ho en ensenyar el QR.
- Durant. En tots dos casos, qui guia parla amb normalitat i el grup pot separar-se uns metres. Amb ViuTour, qui arriba tard entra amb el mateix QR i escolta des d’aquell moment, i qualsevol visitant pot canviar d’idioma sense demanar res.
- Després. Amb audioguies cal recollir els receptors, comptar que no en falti cap, desinfectar els auriculars compartits, carregar i retornar l’equip. Amb ViuTour, s’acaba la visita al mòbil i ja està.
Cobertura: què cal comprovar
ViuTour funciona per internet: el mòbil de qui guia i el de cada visitant necessiten dades mòbils o wifi. Les audioguies funcionen per ràdio i no depenen de la cobertura.
- Fes l’itinerari una vegada amb el mòbil i apunta on no hi ha senyal.
- Si un tram no té cobertura (una cova, un soterrani, una església amb murs molt gruixuts), explica aquella part abans d’entrar o després de sortir.
- Si un visitant perd el senyal un moment, el seu mòbil es reconnecta sol quan torna. Si s’ha quedat enrere, l’app li ofereix tornar al directe.
- En visites llargues, que qui guia porti el mòbil carregat o una bateria externa.
Si busques radioguies
Molta gent anomena radioguies els sistemes de grup amb emissor i receptors, i audioguies els mateixos aparells o els recorreguts pregravats. ViuTour substitueix el sistema de grup: qui guia continua parlant en directe, però el receptor és el mòbil de cada visitant.
Si el que necessites és un recorregut gravat perquè el visitant el faci sol, ViuTour no és l’eina: és per a visites amb guia.
Què necessita cada visitant
- Un mòbil amb connexió a internet (dades mòbils o wifi).
- Auriculars propis, amb cable o sense fil.
- Res més: entra escanejant un QR, sense instal·lar cap aplicació ni crear cap compte.
Quan les audioguies encara tenen sentit
Si el grup no té cobertura mòbil durant la visita (una cova, un soterrani sense senyal) o si els visitants no porten mòbil, les audioguies continuen sent la millor opció. També si fas visites amb escolars que no poden fer servir el telèfon. En la resta de casos, sobretot amb grups de diversos idiomes, ViuTour estalvia aparells, temps i un segon guia.
Preguntes freqüents
Puc fer servir ViuTour només com a audioguia, sense traducció?
Sí. L’àudio original està inclòs en la quota i no consumeix hores d’idioma.
I si un visitant no té auriculars?
Pot escoltar-ho amb el mòbil a prop de l’orella. Millor amb auriculars: molts ja en porten, i pots tenir-ne uns de senzills per repartir a qui no en tingui.
Quant costa?
Des de 19 € al mes amb 5 hores d’idioma incloses; les hores de més, a 3 €/h fins a 15 hores i a 2 €/h a partir de la 16a. Preus sense IVA. Pots fer una prova gratuïta: 30 minuts de visita en 7 dies, amb fins a 2 idiomes traduïts a la vegada, una vegada per empresa.
Els visitants s’han de registrar?
No. Escanegen el QR i entren des del navegador del mòbil, sense instal·lar cap app ni crear cap compte.
Quantes persones poden escoltar?
Cada visitant escolta amb el seu propi mòbil, i el nombre d’oients no canvia el preu: pagues per hores d’idioma, no per persona.
Funciona sense cobertura?
No. Cal connexió a internet al mòbil de qui guia i al de cada visitant. Si un tram del recorregut no té senyal, explica aquella part abans d’entrar.
Puc provar-ho sense compromís?
Sí. La prova és gratuïta: 30 minuts de visita en 7 dies, amb fins a 2 idiomes traduïts a la vegada, una vegada per empresa. Pots fer-la a casa, amb un mòbil i un ordinador (o dos mòbils), o directament amb un grup. Crees la visita al mòbil i, a l’ordinador, obres app.viutour.com i escrius el codi.
Serveix per a un grup que entén qui guia?
Sí. Escolten la veu de qui guia en directe, sense traduir, al seu mòbil i amb els seus auriculars, com amb una audioguia de grup. No consumeix hores d’idioma.