Content reviewed on

ADDITIONAL SERVICE

Recorded audio guides in several languages for your tour.

ViuTour brings the guide’s voice to each visitor’s phone, live and through headphones, and translates it when the group mixes languages. We also make recorded audio guides: a narrated route, stop by stop, that each visitor plays on their phone at their own pace and in their own language. It does not replace the guide, but it reaches where live guiding cannot: stretches without coverage, routes without a guide, or visitors exploring on their own.

It is not the same as rented group audio guide systems, the receivers handed out at the start of a tour: that is what ViuTour replaces. Comparison with group audio guide systems

When a recorded audio guide makes sense

How we make it

  1. We start from your tour. From the text you already have, or from one of your real tours, recorded or run with ViuTour.
  2. We split the script into stops. Pauses go only where there is something new to look at, never in the middle of an explanation, and no sentence depends on an exact moment.
  3. We translate it. Into the languages you need, with local names said correctly in each language.
  4. We give it a voice. A natural synthetic voice per language, which says numbers, dates and names in its own language.
  5. You review it before delivery. We send you the text and audio of each language and fix whatever needs fixing.

What you get

Recorded audio guide or live tour

A recorded audio guide always says the same thing and cannot answer questions. On a live tour with ViuTour, the guide still leads the tour and each visitor hears them on their phone, in the original or translated into their language. They often work well together: the live tour, plus the recording for the stretches live guiding cannot reach.

Price

Every audio guide is different: it depends on the stops, the minutes and the languages. Tell us about the route and we will send you a quote, with no commitment.

Frequently asked questions

What is a recorded audio guide?

A narrated, recorded route that each visitor plays on their phone, stop by stop and at their own pace.

Is it a human voice?

No. It is a natural synthetic voice, one per language. You listen to it and review it before delivery.

Does it work without coverage?

Yes, if the visitor has downloaded it: the MP3s can be saved on the phone and, inside ViuTour, the phone downloads it while it still has coverage.

Which languages?

Catalan, Spanish, English, French, German and Italian. If you need another one, ask us.

Do I need to sign up for ViuTour to get an audio guide?

No. The MP3s are yours to use wherever you like. If you already use ViuTour, it can also come with your tour.

Ask for a quote